In Daniel 1:8 the Hebrew word for Defiled or Polluted is Ga’al. This rendition of the word Ga’al is found earlier in scripture to refer to “redeemed” but seems to pick up this variant after the time of the exile. I’d be curious to know if this is more than just what naturally happens in all languages where there are natural evolutions to words.